•ραтαтє χ ѕємρяє•